version française plus bas

The word jealousy carries a meaning very different from how we usually experience it.

Its origin comes from the Greek zelos, meaning ardour, eagerness, zeal — the impulse to pursue, to seek, to reach for something.
In Latin, zelus keeps this sense of ardour while adding rivalry.
Originally, jealousy was not about bitterness, but about movement, desire, aspiration.

Hesiod already distinguished two forms of jealousy.
One that stimulates emulation, growth, self-surpassing — a force that pushes us to work, to evolve, to rise alongside others.
And another, darker form, rooted in hostility and destruction, where desire turns into resentment and hatred.

So jealousy, from its very beginning, carries a double face.

Have you ever felt jealous of someone?
Even of someone you love dearly.

You see something they have, or something they did,
and a quiet question arises:

Why can’t I have that?

Little by little, almost imperceptibly, frustration and anger begin to taint your perception of that person.

What is really happening there is disempowerment speaking.

The only reason we feel jealous of someone
is because, somewhere inside,
we believe we cannot achieve what they achieved.

Jealousy is not the problem.
The belief “I can’t” is.

And the constructive way to meet this emotion
is not to suppress it —
but to turn toward yourself with honesty.

Ask:
 • Why do I feel I can’t have this?
 • Where did this belief begin?
 • What would it take for me to have it?

This requires a compassionate eye toward yourself.
And it requires responsibility.

It may not be your fault that you developed the belief that you can’t have what you desire.
But it is your responsibility to unlearn it.

To teach yourself — patiently, lovingly —
that you can.

That you can reach what you aspire to.
That you can become what you admire.

It begins with a single mantra:

I CAN.

This is the mantra of Leo.

And this Full Moon in Leo comes to remind us of exactly that.
watch the Full Moon in Leo alignment

When jealousy arises, thank the person you are admiring.
They are offering you a mirror —
a glimpse of what is already possible for you.

Look into that mirror.
And say, to your entire being,
to every cell:

I CAN.

La Jalousie

Le mot jalousie porte un sens très différent de la manière dont nous l’expérimentons aujourd’hui.

Son origine vient du grec zelos, qui signifie ardeur, empressement, zèle — l’élan vers quelque chose, le mouvement de recherche, le désir d’atteindre.

En latin, zelus conserve cette idée d’ardeur et y ajoute celle de rivalité.

À l’origine, la jalousie n’est donc pas amertume, mais élan, désir, aspiration.

Hésiode distingue déjà deux formes de jalousie.

L’une stimule l’émulation, la croissance, le dépassement de soi — une force qui pousse à agir, à évoluer, à s’élever avec et auprès des autres.

L’autre, plus sombre, est une rivalité malveillante, source de violence et de destruction, où le désir se transforme en ressentiment et en haine.

Ainsi, dès son origine, la jalousie porte un double visage.

As-tu déjà ressenti de la jalousie envers quelqu’un ?
Même envers une personne que tu aimes profondément.

Tu vois quelque chose qu’elle a, ou qu’elle a accompli, 
et une question silencieuse surgit :

Pourquoi pas moi ?

Peu à peu, presque imperceptiblement, la frustration et la colère viennent teinter ton regard sur cette personne.

Ce qui se joue réellement là est une perte de pouvoir intérieur.

La seule raison pour laquelle nous sommes jaloux de quelqu’un
est que, quelque part en nous,
nous croyons ne pas pouvoir accomplir ce qu’il ou elle a accompli.

La jalousie n’est pas le problème.
La croyance « je ne peux pas » l’est.

La manière constructive d’accueillir cette émotion
n’est pas de la réprimer,
mais de se tourner vers soi avec honnêteté.

Se demander :

• Pourquoi est-ce que je crois que je ne peux pas avoir cela
• Où cette croyance a-t-elle pris naissance
• Comment puis-je, moi aussi, y accéder ?

Cela demande un regard compatissant envers soi-même.
Et cela demande de se déplacer vers une attitude de responsabilité.

Ce n’est peut-être pas ta faute si tu as développé la croyance que tu ne peux pas avoir ce que tu désires.
Mais c’est ta responsabilité de la transformer.

De t’enseigner, avec amour et compassion,
que tu peux.

Que tu peux atteindre ce vers quoi tu tends.
Que tu peux devenir ce que tu admires.

Tout commence par un mantra :

JE PEUX.

C’est le mantra du Lion.

Et cette Pleine Lune en Lion vient nous le rappeler avec force.
Regarder l'alignement de la Pleine Lune en Lion

Lorsque la jalousie apparaît, remercie la personne que tu admires.
Elle te tend un miroir —
un aperçu de ce qui est déjà possible pour toi.

Regarde-toi dans ce miroir.
Et dis-le à tout ton être,
à chacune de tes cellules :

JE PEUX.